| PRIMERA CONVOCATORIA
PROYECTOS COMUNES 2001
En la primer convocatoria de Proyectos
Comunes La Oficina de Coordinación de la Red N°7, remitió a la Secretaría
Técnica de Urba-al, en Bruselas, 11 propuestas de Proyectos Comunes, de las
cuales fueron aprobados 3 Proyectos Comunes:
SEGUNDA
CONVOCATORIA PROYECTOS COMUNES 2002
La
Red N° 7 del programa URB-AL
remitió a la Comisión Europea, para su consideración de co-financiación,
10 propuestas de proyectos comunes en el marco de la Convocatoria EUROPEAID
113 113 /C / G - Octubre 2002 - Red N° 7
Luego
de ser evaluados, la Comisión Europea informó que fueron seleccionados 5
proyectos comunes:
Título
1: "Impacto del crecimiento
del sector industrial químico y petroquímico en la gestión urbana de
ciudades portuarias"
-
Entidad
Coordinadora:
Municipalidad de Bahía Blanca (ARG).
-
Socios:
Municipalidad de Berisso (ARG), Municipalidad de Ensenada (ARG),
Municipalidad de Talcahuano (CHI), Generalitat de Catalunya (E),
Ayuntamiento de Tarragona (E)
-
Socios
externos: Eco-Maires (F)
Título 2: “Ambitos
Intercomunales para el ordenamiento Territorial en Pequeñas y Medianas
Localidades”.
-
Entidad
Coordinadora:
Parque Metropolitano de La Habana (CUB).
-
Socios:
Municipalidad de San Carlos de Bariloche (ARG), Municipalidad de Puerto
Barrios (GUAT), Ayuntamiento de Huelva (E), Communauté d’agglomèration
du Pays d’Aix (F)
-
Socios
externos: Colegio de Arquitectos de Rosario (ARG)
Título
3: “Instrumentos
de Redistribución de la Renta Urbana”
-
Entidad
Coordinadora:
Ayuntamiento de Lleida (E).
-
Socios:
Municipalidad de Malvinas Argentinas (ARG), Municipalidad de Rosario
(ARG), Prefeitura Municipal de Río Claro (BRA),
Comune di Ferrara (I).
-
Socios
externos: CEPAL
(CHI).
Título
4: “Stratégies
de transformation des sites portuaires délaisse, interfaces et intermédiaiers
entre la ville et le port”.
( Estrategias de Transformación de los sitios urbanos portuarios
abandonados interfaces o intermedios entre la ciudad y el puerto ).
-
Entidad
Coordinadora: Mairie
de Marseille (F)
-
Socios:
Municipalidad de Rosario (ARG), Prefeitura da cidade do Rio de Janeiro (BRA),
Municipalidad de Valparaíso (CHI), Intendencia
Municipal de Montevideo (URU), Ayuntamiento de Bilbao (E).
-
Socios
externos: AIVP (F).
Título
5: “Identificación de
Instrumentos de Planificación de la Urbanización: el enfoque
multidisciplinar e integrado”
-
Entidad
Coordinadora: Regione
Toscana (I)
-
Socios:
Municipalidad de Capilla del Monte (ARG), Prefeitura
Municipal de Porto Alegre (BRA)
Prefeitura Municipal
de Río Claro (BRA) Municipalidad de Viña del Mar (CHI) , Asamblea
Provincial del Poder Popular de la Ciudad de La Habana (CUB), Alcaldía
Municipal de León (NIC), Communauté d’agglomèration du Pays d’Aix
(F)
-
Socios
externos: CO.OPERA (I)
TERCER
CONVOCATORIA DE PROYECTOS COMUNES 2003
La
Red
N° 7 del programa URB-AL remitió a la Comisión Europea, para su consideración
de co-financiación,1 propuesta de proyecto común en el marco de la
Convocatoria EUROPEAID 113 113 /C / G – Abril 2003 - Red N° 7 .
La misma luego de ser evaluada, fue aprobada
Título:
Sistema de Información para la Gestión Urbana”
Entidad
Coordinadora:
Ayuntamiento
de Donostia (E)
Socios:
Municipalidad de Rosario (ARG), Municipalidad de Cuenca (ECU),
Municipalidad de Asunción (PAR), Municipalidad de Ate (PER), Ajuntament de Sant
Boi de Llobregat (E), Mairie de Marseille (F).
La
Red N° 7 del programa URB-AL remitió a la Comisión Europea, para su
consideración de co-financiación, 4 propuesta de proyecto común ( 3 de tipo
A y 1 de tipo B ) en el marco de la Convocatoria EUROPEAID 113 113 /C / G –
Octubre 2003 - Red N° 7 . Luego de ser evaluadas, 2 de ellas fueron aprobadas:
Proyecto
de tipo A
Título: "El acceso al
suelo y a la vivienda social en ciudades grandes de regiones metropolitanas en
América Latina y Europa".
Entidad Coordinadora: São Paolo ( BRA)
Miembros de pleno derecho: Municipalidad de Rosario (ARG),
Municipalidad de Buenos Aires (ARG), Area Metropolitana de Barcelona (E),
Regione di Toscana (I)
Proyecto
de tipo B
Título: " Rosario SUMA. Una Solución
Urbana desde una Mirada Alternativa"
Entidad Coordinadora: Municipalidad de Rosario (ARG)
Miembros de pleno derecho: Prefeitura de São Paulo (BRA),
Municipalidad de Montevideo (URU) Ayuntamiento de Lleida (ES), Regione Sardegna
(I)
1.
INSTRUCTIVO PARA LA FORMULACIÓN DE PROYECTOS COMUNES
Que son los Proyectos
comunes?
Los Proyectos Comunes
concretizan el movimiento y la dinámica de intercambio desarrollados por las
Red N° 7 "Control y Gestión de la Urbanización". Refuerzan la
colaboración entre los actores locales, favoreciendo la identificación de
soluciones a problemas comunes y sus modalidades concretas de aplicación.
Su principal objetivo es
la creación de subredes en torno a un Proyecto Común. Estos se elaboran y se
proponen a la Comisión Europea dentro de las subredes, y bajo el padrinazgo
del coordinador de la Red Temática. Cuando un proyecto Común haya sido
aprobado por la Comisión, el coordinador de la subred se encargará de su
organización y de su ejecución
Las diferentes etapas de
la vida de los Proyectos Comunes que se desarrollan en el marco de la Red
Temática N° 7, se dividen en:
-
Encuentros
Anuales
-
Construcción
de Subredes. Elaboración de propuestas de proyectos comunes.
-
Transmisión
de las propuestas de proyectos comunes a EuropAid - Comisión Europea, a
través de la Oficina de Coordinación de la Red.
-
Análisis
de elegibilidad de cada propuesta por EuropAid
-
Análisis
técnico por parte de un grupo de expertos
-
Aprobación
por los servicios de EuropAid
-
Contrato
entre la Comisión Europea y el coordinador de la Subred.
-
Ejecución
de los proyectos comunes.
-
Evaluación
(Intermedia y Final)
Actividades elegibles
de los Proyectos de tipo A
- Intercambio de personal para fines de
formación
- Seminarios de formación o de
intercambio de experiencias entre expertos y/o funcionarios de las
colectividades Locales
- Elaboración y realización de
programas de formación destinados al personal de las colectividades
locales
- Misiones de refuerzo de la
visibilidad de las acciones municipales
Temas de Proyectos
Comunes de tipo A
Los Temas de los
Proyectos Comunes se relacionan directamente con el tema básico de la Red, es
decir con el Control y la Gestión de la Urbanización. Los proyectos comunes
permiten llevar a cabo aspectos específicos relativos a la problemática
general de la red. Fomentan acciones para implementar soluciones concretas en
respuesta a situaciones específicas, que se identificaron en los encuentros
anuales o bien se propusieron con posterioridad.
Composición de la
Subred para la elaboración de Proyectos Comunes de tipo A
Los Proyectos
comunes están dirigidos principalmente a los miembros de la Red, que forman
los grupos denominados subredes. Sin embargo las subredes pueden integrar a
ciudades que no sean socias de la Red y socios procedentes de otras entidades
vinculadas a las actividades de cooperación, Socios Externos. Aunque ninguno
de estos dos pueden coordinar un Proyecto.
Participantes:
- De 5 a 15 miembros de una subred
temática
- Cómo mínimo 2 participantes UE y 3
de AL
- Que procedan de, por lo menos, 4
países diferentes (cómo mínimo, 2 países de la UE y 2 de AL;
- Posibilidad de incluir un miembro
externo por cada 5 participantes, es decir 3 miembros externos como
máximo Estos NO pueden coordinar el Proyecto.
- Se buscará un equilibrio geográfico
UE/AL a razón, respectivamente de 1/3 – 2/3
Función de la
Oficina de Coordinación
Esta nueva etapa,
luego de concluir la Reunión Anual, nos comprometemos con las ciudades para
asistirlas metodológicamente en la adecuación del contenido del Proyecto al
formulario exigido por la Comisión Europea, así como también prestar ayuda
en la búsqueda de socios pertinentes para cada caso en particular. Para este
fin se ha designado a un integrante de la Oficina de Coordinación para cada
Proyecto en particular, de acuerdo al taller en el cual concurrió y surgió
el perfil del proyecto en la reunión anual.
Esta tarea que se
plantea la Oficina es concretamente:
- Brindar apoyo a las ciudades que
integren proyectos, en la elección de un coordinador, en el caso de no
esté definido aún.
- Motivar, junto a los actores
involucrados en los proyectos, a otras ciudades de Latino América y
Europa, miembros o no miembros de la Red a unirse a los Proyectos Comunes.
- Impulsar a las ciudades a miembros de
la Red a proponer nuevos proyectos.
- Asimismo la Oficina de Coordinación
está a la disposición de las ciudades para ofrecer información, que
resulte útil, productiva, con el fin de promover los procesos de
comunicación.
Presentación y
Gestión de los Proyectos Comunes
Cada subred
designará a un coordinador, obligatoriamente miembro de la Red N° 7, que
actuará en nombre y representación de todos los actores involucrados en la
subred.
A partir del año 2001,
una entidad seleccionada para coordinar un proyecto común, puede ser elegida
para la coordinación de hasta 3 acciones del Programa.
El coordinador de la
subred, redactará, en colaboración con sus socios, la propuesta común. Esta
propuesta tiene que estar acompañada por cartas de adhesión originales de
los demás miembros de la subred, que acreditan la voluntad de cada uno de
ellos a cooperar en el proyecto, en conformidad con los términos pautados en
la propuesta.
La financiación de los
proyectos Comunes está determinada por normas precisas, por lo tanto, la
Comisión Europea financiará cada proyecto común hasta un 70% del
presupuesto total, con un límite de 250.000 EUROS
La contribución de la
Comisión cubrirá los siguientes gastos:
- Honorarios y gastos de viajes de los
expertos y/o técnicos involucrados
- Gastos de gestión y organización
- Gastos de promoción y difusión de
la información.
El resto del aporte
provendrá de los miembros del proyecto de la subred.
La propuesta debe
entregarse en los formularios exigidos por la Comisión Europea:
Convocatoria de propuestas EuropeAid para proyectos Comunes (Tipo A y Anexo A
(formulario), Anexo B (presupuesto), Anexo C (marco lógico). También hay
otros documentos aclaratorios: Anexo D (sitio con doc. varios), Guía (aclara
criterios del formulario) Este nuevo formato de formulario para los proyectos
comunes de tipo A se encuentra en el sitio web : www.europa.eu.int/comm/europeaid/projects/urbal/index_es.cfm
Las propuestas de los
proyectos comunes con sus respectivas cartas de adhesión originales, deberán
ser enviada, por correo postal, a la Oficina de Coordinación de la Red N° 7,
la que se encargará de remitirla a la Comisión Europea para su evaluación.
La oficina llevará adelante sólo una previa verificación en cuanto a la
formulación de la propuesta.
Todo lo expuesto con
respecto a formación y características de los proyectos comunes de tipo A,
sólo es un resumen, recuerde que la información necesaria con la
explicación detallada de los proyectos comunes, se encuentra en la página
web www.europa.eu.int/comm/europeaid/projects/urbal/index_es.cfm
(Guía del Programa)
¿Que son los
Proyectos comunes de tipo B ?
Los Proyectos Comunes de Tipo B
constituyen una novedad en el Programa Urb-al, buscará concretizar, mediante
realizaciones tangibles en beneficio de una o varias colectividades locales,
los resultados de los intercambios de sus experiencias. Conllevan una fuerte
dimensión de visibilidad para las poblaciones locales.
Los Proyectos de tipo B deben
necesariamente derivar:
- De un proyecto común de tipo A,
cuyas actividades hayan concluido
- De la experiencia acumulada durante
las actividades de coordinación de una red temática de la primera o
segunda fase de Urb-al.
Actividades elegibles
- Puesta en funcionamiento de servicios
(por ejemplo: servicio local especializado en aconsejar y asistir en el
sobreendeudamiento de las familias) y de equipos colectivos (por ejemplo:
equipamiento urbano de prevención de la delincuencia mediante un
alumbrado adecuado de ciertos barrios), que presentan un interés común
para los miembros del proyecto;
- Realización de un proyecto piloto,
susceptible de ser replicado en otras colectividades locales que
participan en el proyecto común (por ejemplo: creación y funcionamiento
de un módulo de formación para funcionarios municipales con difusión de
las mejores prácticas existentes en ese ámbito);
- Restauración de bienes culturales
que tengan un valor patrimonial común, a través de la realización de
actividades conjuntas;
- Transferencia y ajuste de sistemas de
gestión abierta de las colectividades locales (por ejemplo: Estado civil,
catastro, mantenimiento urbano, finanzas locales)
Temas de Proyectos
Comunes de tipo B
- Vinculados a los resultados de un
proyecto común de la primera fase del programa Urb-al o de un proyecto
común de tipo A de la segunda fase, cuyas actividades hayan concluido;
- Vinculado al tema de una red temática,
cuyas actividades se hayan terminado o estén en curso desde hace, por lo
menos dos años.
Composición de la Subred para la
elaboración de Proyectos Comunes de tipo B
- De 5 a 15 miembros que hayan
participado en un proyecto común de la primera fase del programa Urb-al, o
en un proyecto de tipo A de la segunda fase, o haya ejercido una actividad
de coordinación de una red temática, (cuando el proyecto común de tipo B
está vinculado con las actividades de una red temática, los miembros de
ésta red pueden participar aún sino participaron a ningún proyecto común
de la primera fase del programa, o a ningún proyecto común de tipo A de la
segunda fase)
- Cómo mínimo 2 participantes UE y 3
de AL
- Que procedan de, por lo menos, 4
países diferentes, cómo mínimo, 2 países de la UE y 2 de AL;
- Posibilidad de incluir un miembro
externo por cada 5 participantes, es decir 3 miembros externos como
máximo. Estos NO pueden coordinar el Proyecto.
- Se buscará un equilibrio geográfico
UE/AL a razón, respectivamente de 1/3 – 2/3
Es importante destacar
que en el marco de la convocatoria para proyectos comunes de la Red N° 7 no
se pueden presentar proyectos de tipo B, ya que no han finalizado todavía
ningún proyecto de tipo A.
Arriba
|
