Programa Ciudad-Ciudad
Acuerdos de Hermanamiento
Los Hermanamientos son acuerdos de colaboración solidaria entre ciudades y/o regiones que comparten características, vínculos históricos o problemáticas comunes orientados a promover acciones y proyectos en áreas de gestión urbana como cultura, desarrollo económico local, servicios públicos y políticas sociales.
En este sentido, la Dirección General de Relaciones Internacionales articula acciones, junto a organizaciones de ambas contrapartes que apoyan el hermanamiento, de identificación de problemáticas comunes y ámbitos posibles de trabajo conjunto.
Ciudades Hermanas
Alessandría
País: República Italiana
Firma de acuerdo: 1988
Contenidos:
- Brindar apoyo a actividades orientadas hacia la educación y la cultura, así como la promoción de iniciativas en ámbitos académicos y de investigación.
- Promover los intercambios comerciales y la participación en eventos, exposiciones y ferias internacionales que se desarrollen en ambas ciudades.
- Facilitar la divulgación de productos y elaboraciones típicas de ambas regiones así como la promoción de su consumo.
- Estimular el intercambio de experiencias en los aspectos técnicos y administrativos.
El Convenio de Hermanamiento fue ratificado en 2003 y, en el marco del mismo, el 29 de noviembre de 2004 se aprobó el Proyecto de Cooperación Descentralizada de Apoyo a la Política Sanitaria de la Municipalidad de Rosario materializado en la remodelación de la Sala III del Hospital "Intendente Gabriel Carrasco".
+info: www.comune.alessandria.it
Asunción
País: República del Paraguay
Firma del acuerdo: 1993
Contenidos:
- Promover las relaciones bilaterales y la solidaridad entre ambas ciudades.
- Identificar áreas de trabajo común y de intercambio de experiencias.
- Crear mecanismos amplios de cooperación e intercambio técnico, cultural y de adaptación a soluciones necesarias y posibles en las áreas identificadas.
- Estimular la capacitación del personal y favorecer la participación popular en las políticas sociales.
- Promover el intercambio de experiencias en materia de programas de promoción social, medio ambiente, educación, juventud, salud, planificación estratégica y desarrollo de infraestructuras tecnológicas y urbanísticas.
+info: www.mca.gov.py
Bilbao
País: Reino de España
Firma de acuerdo: 1988
Contenidos:
- Promover las relaciones bilaterales entre ambas ciudades.
- Facilitar el intercambio de experiencias de gestión local en las siguientes áreas:
- Promoción económica.
- Apoyo a la pequeña y mediana empresa.
- Promoción del empleo.
- Desarrollo Empresario.
- Desarrollo Institucional
+info: www.bilbao.net
Caracas
País: República Bolivariana de Venezuela
Firma de acuerdo: 1998
Contenidos:
- Promover las relaciones de cooperación bilateral en el marco de las relaciones de amistad entre ambos pueblos.
- Impulsar la participación de los representantes de ambas ciudades orientadas a la colaboración recíproca y de beneficio mutuo, en esferas como: fortalecimiento institucional, intercambio de experiencias, fomento educativo y cultural, salud pública, desarrollo económico local, deportes y turismo.
- Crear una comisión especial que coordine las relaciones culturales, económicas y sociales entre ambas ciudades y entre organizaciones civiles o administrativas cuyas actividades estén implicadas en la materia de este Acuerdo.
- Apoyar la organización de las siguientes actividades:
- Misiones de expertos de ambas partes para asistencia técnica y formación de recursos humanos.
- Participación de delegaciones recíprocas en eventos, exposiciones y ferias internacionales.
- Promoción del intercambio de investigaciones, libros, revistas y publicaciones relacionadas con las áreas de colaboración identificadas.
El Convenio de Hermanamiento fue ratificado en 2001.
+info: www.venezuela.gob.ve
Dakar
País: República de Senegal
Firma de acuerdo: 1998
Contenidos:
- Promover la cooperación entre la Universidad Nacional de Rosario y la Universidad Cheick Anta Diop de Dakar.
- Desarrollar actividades conjuntas en el marco de la red internacional de Ciudades Educadoras.
- Estimular el intercambio de experiencias de gestión local y de información sobre ambas ciudades.
- Favorecer la capacitación, la formación y el perfeccionamiento de los recursos humanos de ambos municipios.
- Organizar alternativamente Jornadas de Rosario en Dakar y Jornadas de Dakar en Rosario.
- Facilitar los intercambios recíprocos entre los actores económicos.
- Propiciar la participación de ferias, exposiciones y otras manifestaciones con la intencionalidad de asegurar la promoción de las potencialidades de ambas ciudades.
+info: www.dakarville.sn
Haifa
País: Estado de Israel
Firma de acuerdo: 1988
Contenidos:
Facilitar las actividades de carácter comercial, cultural, turístico y social a través de:
- Intercambiar experiencias académicas, universitarias y de investigación científica.
- Organizar programas deportivos y turísticos.
- Garantizar la puesta en práctica de actividades que potencien las relaciones entre ciudades hermanas.
- Promover intercambios de experiencias de gestión en temas tales como:
- Medio ambiente: Contaminación del aire, residuos industriales, residuos sólidos.
- Administración de puertos.
- Ciencia, Tecnología y desarrollo de parques industriales.
- Intensificar las relaciones económico-comerciales existentes, promoviendo la realización de las siguientes actividades:
- Fomento de realización de estudios de mercados, participación mutua en exposiciones y ferias internacionales.
- Propiciar la difusión de productos y elaboraciones típicas de ambos países y el fomento de consumo.
- Fomentar el desarrollo de empresas mixtas entre empresas y empresarios de ambas ciudades con el fin de potenciar el comercio bilateral.
El Convenio de Hermanamiento fue ratificado en 1993.
+info: www.haifa.muni.il
Imperia
State: República Italiana
Firma de acuerdo: 1987
Contenidos:
Los vínculos con esta ciudad tienen su origen en que la misma fue cuna de los antepasados del General Don Manuel Belgrano.
A partir de este vínculo histórico, y a iniciativa del Instituto Belgraniano de Rosario y el Circolo Manuel Belgrano de Imperia, se genera el Acuerdo de Hermanamiento que contempla acciones en el ámbito cultural y económico-comercial.
En 1987 el Presidente de la Regione Liguria y una importante comitiva de Imperia, visitaron la ciudad, apoyando con proyectos de cooperación internacional el acercamiento entre ambas ciudades e iniciando con esta primera visita un conjunto de importantes intercambios bilaterales.
+info: www.comune.imperia.it
Manizales
País: República de Colombia
Firma de acuerdo: 1998
Contenidos:
- Potenciar intercambios educativos y culturales entre la Universidad Nacional de Rosario y las universidades e institutos de capacitación técnica que tienen sede en Manizales.
- Promover acciones tendientes a una educación igualitaria para sus ciudadanos, organizando desde los respectivos gobiernos locales programas y proyectos de índole educativa, tales como los previstos en las actividades de la red de Ciudades Educadoras.
- Estimular la transferencia de experiencias de gestión.
- Promover el intercambio de información de actividades económicas y de negocios, además de experiencias exitosas en políticas de desarrollo económico local, jerarquizando los temas de empleo, microempresas y cooperativismo.
+info: www.alcaldiamanizales.gov.co
Montevideo
País: República Oriental del Uruguay
Firma de acuerdo: 1998
Contenidos:
- Promover el intercambio de experiencias de gestión tendientes a la solución de problemáticas urbanas relevantes.
- Fomentar la capacitación y el intercambio de recursos humanos.
- Facilitar el fomento de negocios entre empresas de ambas ciudades, con especial énfasis en el sector de la pequeña y mediana empresa.
- Apoyar el intercambio de experiencias académicas y de investigación científica entre las Universidades públicas.
- Gestionar recíprocamente estudios e investigaciones en el desarrollo de programas de cooperación internacional de interés para ambas ciudades.
+info: www.montevideo.gub.uy
Monterrey
País:Estados Unidos Mexicanos
Firma de acuerdo: 1993
Contenidos:
- Impulsar la colaboración en el ámbito económico-comerciales, cultural y social.
- Promover el intercambio de delegaciones juveniles culturales y deportivas.
- Fomentar la articulación bilateral entre instituciones públicas y organizaciones no gubernamentales.
- Fomentar el intercambio académico, científico y tecnológico a través de las universidades de ambas ciudades.
+info: www.monterrey.gob.mx
Pireo
País: República Helénica
Firma de acuerdo: 1993
Contenidos:
- Cooperar a nivel de ciudades para fomentar la paz, la amistad y el desarrollo económico social.
- Contribuir a la ampliación de los mercados mediante la participación de empresas de ambas ciudades en exposiciones, ferias internacionales y eventos de negocios.
- Promover la divulgación de productos y elaboraciones típicas de ambos países y el fomento de su consumo.
- Fomentar la creación de empresas mixtas entre ambas ciudades con el fin de potenciar el comercio bilateral entre ellas.
- Apoyar actividades que tiendan al fomento de la educación y la cultura.
- Facilitar el intercambio cultural sobre temas de común interés, tales como publicaciones y elementos de información; cursos de difusión de las culturas de ambos pueblos; exposiciones de pintura y fotografía, entre otras.
- Propiciar el intercambio académico, científico y tecnológico a nivel universitario, en especial de sus institutos de investigación.
- Desarrollar un programa conjunto para el fomento de la actividad deportiva y turística.
- Facilitar ambas partes, dentro de sus respectivas competencias, cooperación internacional en materia de salud, vivienda y educación.
+info: www.pireasweb.gr
Pisco
País: República del Perú
Firma de acuerdo: 1986
Contenidos:
- Contribuir a partir de la cooperación bilateral a la identificación de proyectos de complementariedad productiva y turística entre ambas ciudades, a partir de la creciente e importante presencia de Perú en la Argentina en general y en Rosario en particular.
- Apoyar el intercambio cultural y educativo.
- Realizar transferencia de experiencias exitosas de gestión local.
- Facilitar la divulgación de productos y elaboraciones típicas de ambas regiones así como la promoción de su consumo.
+info: www.munipisco.gob.pe
Porto Alegre
País: República Federativa de Brasil
Firma de acuerdo: 1994
Contenidos:
Promover el intercambio de experiencias de gestión y de asistencia técnica en los siguientes temas:
- Políticas Sociales.
- Cooperación Internacional.
- Cultura, Educación y Deportes.
- Participación Ciudadana.
- Desarrollo Económico Local.
+info: www.portoalegre.rs.gov.br
Shanghai
País: República Popular China
Firma de acuerdo: 1997
Contenidos:
- Fortalecer el intercambio comercial y económico entre las dos ciudades, y alentar el envío mutuo de delegaciones de empresas medianas y pequeñas con el objetivo de estudiar y discutir la posibilidad de acrecentar la cooperación económica.
- Cooperar en la construcción de un jardín con característica típica China en Rosario. La contraparte Shanghai aportará el diseño y el seguimiento de la construcción de la obra, y la contraparte Rosario de los servicios e insumos necesarios.
- Promover a nivel universitario el intercambio académico, científico y tecnológico, además de profesores y estudiantes en el terreno de la enseñanza del idioma chino y español, en el marco de las relaciones entre la Universidad de Lenguas Extranjeras de Shanghai y la Universidad Nacional de Rosario.
- Shanghai facilitará el envío de especialistas de medicina tradicional china, incluido especialistas de acupuntura, para el dictado de clases en Rosario y ofrecer a rosarinos la posibilidad de estudiar la medicina china en Shanghai. Rosario aportará la estructura de salud dependiente del municipio, para la capacitación de técnicos y profesionales de Shanghai.
- Contribuir a la generación de oportunidades de intercambio en otros rubros, tales como, deportes y cultura.
El Acuerdo cuenta con el apoyo de la Embajada de la República Popular China en la Argentina y del Instituto Rosarino de Amistad Argentina China (IRAACHI).
+info: www.shanghai.gov.cn
Santa Cruz de la Sierra
País: República de Bolivia
Firma de acuerdo: 1998
Contenidos:
- Propender desde el ámbito local al enriquecimiento y profundización de las relaciones de amistad y cooperación entre ambos pueblos.
- Cooperar a nivel bilateral en los ámbitos económico-comerciales, cultural y educativos.
- Alentar la participación de delegaciones en Ferias de Comercio Exterior, eventos de negocios y exposiciones que se desarrollen en ambas ciudades.
- Fomentar la creación de empresas mixtas y promover la difusión de productos y elaboración típicas de ambas regiones y el fomento de su consumo.
- Propiciar encuentros de difusión de las culturas de ambos pueblos, exposición de pinturas, fotografías, esculturas, u otras de carácter artístico, actuaciones flocklóricas, coros, agrupaciones musicales, ballets, etc.
- Facilitar el intercambio académico, científico y tecnológico de sus respectivas universidades.
+info: www.gmsantacruz.gov.bo
Santiago de Cuba
País: República de Cuba
Firma de acuerdo: 1993
Contenidos:
- Estrechar los vínculos de amistad y coooperación horizontal entre ambas ciudades.
- Desarrollar políticas de colaboración e intercambio de experiencias en diferentes áreas de políticas públicas locales, tales como: cultura, educación, gestión pública, políticas sociales y salud pública, entre otras.
El acuerdo de hermanamiento cuenta con el apoyo de la Embajada de Cuba en la Argentina ya que Rosario es la ciudad natal de Ernesto “Che” Guevara.
El Convenio de Hermanamiento fue ratificado en 2000.
+info: www.cultstgo.cult.cu
Santo Domingo
País: República Dominicana
Firma de acuerdo: 1998
Contenidos:
- Estrechar los vínculos de amistad y cooperación horizontal entre ambas ciudades
- Desarrollar políticas de colaboración e intercambio de experiencias en diferentes áreas de políticas públicas locales, tales como: cultura, educación, gestión pública, políticas sociales y salud pública, entre otras.
El hermanamiento cuenta con el apoyo del Consulado de República Dominicana en Rosario.
+info: www.adn.gov.do
Valparaíso
País: Chile
Firma de acuerdo: 1994
Contenidos:
- Estrechar los vínculos de amistad y fraternidad para el progreso, desarrollo y bienestar de ambos pueblos.
- Intensificar las relaciones económicas-comerciales existentes, sirviendo como guía las siguientes acciones:
- Fomentar intercambios comerciales y participación en eventos, exposiciones y ferias internacionales que se desarrollen en ambas ciudades.
- Intercambiar la información necesaria acerca de actividades económicas cuya utilización sirva para el progreso de ambos pueblos.
- Fomentar la formación de empresas mixtas entre empresas de ambas ciudades.
- Apoyar actividades que tiendan al fomento de ambientes educativos y culturales.
- Desarrollar los programas específicos para el fomento de la actividad deportiva y turística.
- Facilitar el intercambio de experiencias de gestión en temas tales como salud, vivienda, calidad de vida, bienestar social u otras que resultan de interés común.
- Impulsar la concreción de la infraestructuras multimodales del Corredor Bioceánico Central Atlántico Pacífico (región central de Chile, región central de Argentina, Uruguay y sur de Brasil).
Desarrollado por la Municipalidad de Rosario,
Buenos Aires 711 | Rosario | Santa Fe | Argentina. 1997 - 2010.
Contacto - Términos y condiciones - Algunas secciones requieren Adobe Flash Player y Acrobat Reader.